Augmentation des cas de gonorrhée résistante aux antibiotiques : on reçoit le Dr Réjean Thomas président-fondateur de la clinique A. Les ingénieurs du gouvernement du Québec rejettent les offres du gouvernement : son président Marc-André Martin est avec nous. Ottawa verse 10,5 millions $ à Omar Khadr et lui présente ses excuses officielles : on fait le point avec Me Pascal Paradis, directeur général d'Avocats sans frontières Canada. Notre envoyé spécial à Hambourg Raphaël Bouvier Auclair au G20. Deux frères de 3 et 5 ans violemment battus par d'autres jeunes de 6 à 10 ans : Ghislain Picard, chef de l’Assemblée des premières nations du Québec et du Labrador en réaction. Et le Grand angle spécial politicien avec Stéphanie Vallée, ministre de la Justice.