Véronique Chapier, une citoyenne de Québec, doit détruire son potager de façade pour se conformer au règlement de la Ville, un règlement désuet, plaide-t-elle ; Retour sur les deux décisions de la Cour suprême qui précisent l'obligation de consulter les Premières nations du Canada, avec le professeur de droit Michel Morin, et le commentaire du porte-parole du mouvement Non à une marée noire dans le Saint-Laurent, Martin Poirier, sur plusieurs nouvelles dans le secteur énergétique ; Une étude israélienne constate un déclin important de la qualité du sperme et du nombre de spermatozoïdes chez les Occidentaux, doit-on craindre pour la survie de l'espèce? entrevue avec Dr Orchidée Djahangirian, urologue à l’Hôpital Sainte-Justine de Montréal.