Ottawa présente des excuses officielles à la communauté LGBTQ2 : le point de vue de Carmen Poulin, vice-doyenne de l'Université du Nouveau-Brunswick et membre du réseau «Nous exigeons des excuses» ; Puis, Lise Bissonnette et Yves Boisvert analysent la portée de ces excuses; Création d'une aire protégée pour le caribou forestier : réaction du biologiste et directeur général de SNAP Québec, Alain Branchaud ; Création d'un comité sur la violence conjugale : entrevue la présidente du comité, Catherine Rudel-Tessier, coroner en chef du Québec ; Les enjeux de l’éventuel retour des femmes parties faire le djihad : explications du directeur du Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence, Herman Deparice-Okomba ; Au carnet international, François Brousseau décrit la crise politique qui secoue l'Irlande au moment où se jouent des négociations cruciales dans le cadre du Brexit.