Résident de Ventura, en Californie, Jimmy Blanchette témoigne de l'élan de solidarité de ses concitoyens, alors que la région déplore au moins 13 morts à la suite de coulées de boues, après les incendies importants des dernières semaines ; Semaine des correspondants : Anyck Béraud revient sur sa première année en Chine ; Stéphane Maher, le maire de Saint-Jérôme, veut interdire la consommation de cannabis dans les lieux publics lorsqu'il sera légal ; La lettre des Françaises à la défense de la liberté d'importuner les femmes suscite un tollé ; réaction de la sexologue et auteure Jocelyne Robert ; Rapport du coroner et du BST sur l'écrasement d'avion qui a coûté la vie à Jean Lapierre et 6 autres personnes : entrevue avec Kathy Fox, présidente du BST, puis Jonathan Lapierre, maire de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine.