Le Canada se prépare à un retrait éventuel des États-Unis de l'ALENA : on fait le point avec Patrick Leblond, professeur à l’École supérieure d'affaires publiques et internationales de l'Université d'Ottawa ; Puis, au grand angle, Lise Bissonnette et Yves Boisvert se penchent sur la stratégie canadienne ; Réflexions autour du procès des trois ex-employés de la MMA à Lac-Mégantic : entrevue avec Jennifer Quaid, professeur adjointe à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa ; New York poursuit cinq pétrolières pour leur contribution au réchauffement climatique : explications de Karine Péloffy, avocate et directrice générale du Centre québécois du droit de l’environnement ; Pour clore la semaine des correspondants, Céline Galipeau présente l'émission spéciale «En direct du monde» qu'elle anime ce soir et nous parle de son parcours de correspondante ; On connaît maintenant la composition de l'équipe canadienne olympique de hockey masculin : les détails avec notre chroniqueur Martin Leclerc.