Impasse au procès de Lac-Mégantic : explications de Me Simon Roy de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke; Puis Lise Bissonnette et Yves Boisvert réfléchissent à la difficulé d'en arriver à un verdict dans un tel procès ; Les travaux de commission parlementaire sur la légalisation du cannabis à Québec : les effets sur les cégeps avec Bernard Tremblay, président-directeur général de la Fédération des cégeps ; Remaniement ministériel en Ontario à cinq mois des élections : analyse avec Fuyuki Kurasawa, professeur de sociologie et de sciences politiques à l'Université York à Toronto; Création d'un poste d'ombudsman des droits humains sur les activités des minières canadiennes à l'étranger : entrevue avec Geneviève Paul, directrice générale par intérim de la section canadienne francophone d'Amnistie internationale ; Au carnet international, François Brousseau nous parle d'un ex-agent de la CIA arrêté parce que suspecté d'espionnage pour la Chine.