Chief Wahoo disparaîtra des chandails et des casquettes des Indians de Cleveland : discussion avec Laurent Jérôme, professeur d'anthropologie à l'UQAM et membre du Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones. Le présumé tueur en série Bruce McArthur à Toronto : le point avec Vincent Francoeur, coordonnateur au AIDS Committee of Toronto. Le projet de loi C-65 contre le harcèlement et la violence au travail, entrevue avec Ruth Ellen Brosseau, leader parlementaire du NPD et députée de Berthier-Maskinongé. Les enjeux des changements climatiques avec Jean-pascal van Ypersele, professeur de climatologie et des sciences de l'environnement à l'Université catholique de Louvain.