Kinder Morgan suspend ses travaux pour l'oléoduc Trans Mountain : réaction en Alberta avec Frédéric Boily, professeur en sciences politiques de l'Université de l'Alberta, suivie d'une entrevue avec Pierre-Olivier Pineau, professeur à HEC-Montréal ; Écrasante victoire de Viktor Orban en Hongrie : on fait le point avec la journaliste indépendante Hélène Bienvenu ; La tragédie des Broncos de Humboldt en Saskatchewan : mise à jour avec le journaliste Patrick Foucault ; Françoise David, ex-députée et porte-parole de Québec Solidaire, assiste à une conférence sur la présence des femmes en politique ; Au carnet international, François Brousseau explique que le régime syrien est bombardé après une attaque chimique.