L’Alberta veut limiter ses exportations de pétrole : explications de Frédéric Boily, professeur en sciences politiques de l'Université de l'Alberta ; Québec présente sa politique de la mobilité durable : entrevue avec le ministre des Transport, André Fortin ; Le départ historique du président cubain Raul Castro : on fait le point avec notre correspondant, Jean-Michel Leprince ; Le rappeur américain Kendrick Lamar remporte le prix Pulitzer en musique : le regard d'Olivier Boisvert-Magnen, journaliste et critique au magazine Voir.