Dernière étape de l'enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées : le bilan de la commissaire Michèle Audette ; Le pardon pour possession simple de cannabis : l'avocat-criminaliste, Walid Hijazi, détaille les limites du processus ; Des camps d'internement controversés de Ouïgours en Chine : les explications de notre correspondante à Pékin, Anyck Béraud ; Ottawa embarrassée par l'affaire Mark Norman : entrevue avec Gérard Deltell, député conservateur de Louis-Saint-Laurent.