Mieux gérer les inondations : réflexion sur ce qui devra être fait avec Pascale Biron, hydrogéomorphologue à l'Université Concordia ; Pénurie majeure de de main-d'oeuvre dans le réseau de la santé : entrevue avec Jacques Létourneau, président de la CSN ; Condamnation à mort d'un autre Canadien en Chine : on fait le point sur le contexte diplomatique avec Guy Saint-Jacques, ancien ambassadeur du Canada en Chine ; Abdication officielle de l'empereur du Japon : les explications de Benoit Hardy-Chartrand, chercheur associé à la Chaire Raoul-Dandurand.