Funérailles de la fillette de Grandy : Brigitte Marcoux, journaliste ; Le pape oblige le clergé à signaler les abus sexuels : Alain Crevier, journaliste et animateur de l'émission Second Regard ; Vers une crise constitutionnelle aux États-Unis : Philippe Fournier, chargé de projets au CÉRIUM ; Redéfinir l'intérêt supérieur de l'enfant : Louise Riendeau du Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence ; Rapport annuel du commissaire aux langues officielles : Raymond Théberge, commissaire aux langues officielles du Canada.