Bilan de la première année au pouvoir du gouvernement Ford en Ontario, analysé par Stéphanie Chouinard, professeure adjointe au département de science politique du Collège militaire royal du Canada; Québec va donner des incitatifs financiers aux médecins de famille pour que plus de patients soient pris en charge, avec la ministre de la Santé et des Services sociaux Danielle McCann; Le rôle des Canadiens dans le débarquement de Normandie avec Roch Legault, doyen à la recherche au Collège militaire royal de Saint-Jean; Québec serre la vis aux propriétaires qui utilisent Airbnb, le point de vue de Guillaume Lavoie, chargé de cours à l'ENAP; Grand angle, avec Yves Boisvert et Lise Bissonnette.