Aide médicale à mourir: malgré la loi, la mise en application connaît des ratés. Conséquences du Brexit sur le Canada: entrevue avec l'ancien premier ministre du Québec Jean Charest. Ottawa vient au secours de la rainette faux-grillon en Montérégie. Justin Trudeau présente son bilan de session: compte-rendu de Manon Globensky. Robert Frosi sur les pelouses de l'Euro 2016.