François Brousseau fait le point sur l'enquête suivant l'attentat de Berlin. Avec Mélanye Boissonneault, puis le cinéaste Guy Édoin, retour sur le décès de l'artiste Corno. Des dizaines d'agents de la GRC ont fouillé sans permission dans la vie privée de Canadiens, nous apprend Valérie Ouellet. Le journaliste du Globe and Mail Daniel Leblanc discute des dernières révélations de son journal qui concernent le financement sectoriel et le Parti libéral du Canada. Le politologue Richard Conley dresse un bilan de la fin d'année 2016 à l'aube de la présidence de Donald Trump. Dernier Grand angle de l'année avec Lise Bissonnette et Yves Boisvert : 2016 est-elle une année à oublier? Que peut-on en retenir de positif?