Projet de loi 106: Les municipalités s'inquiètent pour la protection de l'eau potable; Le Canada renoue avec la tradition des Casques bleus, explications du ministre des Affaires étrangères Stéphane Dion; Christophe Barbier analyse la décision de lever l'interdiction du burkini en France; Un syndicat favorable au projet Énergie Est; Le style Trudeau: duo politique avec Peter Donolo et Emmanuel Choquette.