La comédienne Janine Sutto est décédée : La directrice artistique et générale du TNM Lorraine Pintal lui rend hommage. Jour de budget à Québec : avec quels paramètres le ministre Leitao a-t-il travaillé? On parle de dette, de PIB et de dépenses avec l'économiste Jean-Pierre Aubry. Consultations houleuses en vue de la modernisation de l'Office National de l'Énergie et décret sur l'indépendance énergétique aux États-Unis : grosse journée pour le directeur général d'Équiterre Sidney Ribaux. Le professeur Damien Contandriopoulos analyse avec Michel C. Auger les données de l'ICIS sur les temps d'attentes pour les interventions prioritaires en santé au Canada.