Ett litet midsommar avsnitt mitt i all spritdimma