Migrants trying to leave from the west African country of Mauritania say they are suffering brutal, inhumane and degrading treatment at the hands of security forces funded by the European Union.