As the sun sets over New York City, author Helen Macdonald takes in the wonders of spring migration from the top of the Empire State Building. She watches a long procession of songbirds pass overhead, but her joy is dampened when she notices some of the birds circling endlessly around the building’s