The hilarious Mike Feeney talks about his podcast, The Irish Goodbye, being a good story-teller, Colin Quinn's career-changing advice, and the phenomenon of Bologna Slap