El Triangle Maragda és una regió del nord de Califòrnia plena de granges il·legals de cultiu de marihuana on milers de persones arriben cada any per fer uns quants diners. Entre tota aquesta gent hi ha dos nois catalans que, fa uns anys, van endinsar-se en algunes d'aquestes granges. Recollien els cabdells de cànnabis i convivien amb terratinents armats a canvi d'un bon grapat de calés. En Miki i en Martí es van conèixer a les granges de marihuana de Califòrnia i es van retrobar casualment uns anys després a Catalunya.