Milk Tea and Pancakes

Happy Monday! Шинэ дугаартаа тавтай морил. 🥛🫖🥞

Монголд хэдэн жил ажиллаж, амьдарсныхаа дараа бид хоёр эргээд Америкт ирсэн билээ. Амархан байх болов уу гэж бодсон энэ шилжилт маань гэнэтийн олон сорилт, өөрчлөлт, адал явдалтай өнгөрсөн юм.

Энэ дугаарт эргэж ирсэн шалтгаан, буцаж ирсний дараах амьдрал, Монголын юуг хамгийн их санаж байгаа, мөн дахин өөрийн байр суурь, харьяалагдах мэдрэмжээ олох тухай нээлттэй ярилцлаа.

Та ч бас “Би яг хаана харьяалагддаг юм бол?” гэж бодож байсан уу? 🇲🇳🇺🇸

Ижил төстэй зүйл туулж байсан бол сэтгэгдэл хэсэгт бидэнтэй хуваалцаарай!

Өмнөх дугаарт Mishka бид 2 Монголд удаан хугацаагаар амьдрахдаа юу нь таалагдсан, юу сурсан тухай ярьсан бол энэ удаа эсрэг талыг нь ярилцлаа.

Юу нь хэцүү байсан бэ? Ямар сорилтуудтай тулгарсан бэ? Бас яагаад эцэст нь Америкт буцаж ирсэн бэ?

Сайнтай муутай нь, өөрсдийн туршлагаас илэн далангүй хуваалцлаа.

Хэрвээ та Монгол руу буцах, эсвэл өөр улсад амьдрах талаар бодож байгаа бол бидний алдаа, өөрөөр хийх байсан зүйлсээс хэрэг болох юм олдоно гэж найдаж байна.

Заа, энэ удаагийн дугаар маань яг үнэндээ хамгийн анх бичсэн дугаар билээ.

Монголд зундаа очих vs. удаан хугацаагаар амьдрахад юугаараа өөр байсан, ямар соёлын ялгаанууд мэдрэгдсэн гэх мэт өөрсдийн туршлагаасаа хуваалцсан яриа маань бэлэн боллоо.

Хэт урт бичлэг болсон тул 2 дугаарт хувааж цацахаар болсон бөгөөд эхнийх нь энэ буй.

Сайнтай, муутай нь бүгдийг нь зөвхөн хувийн өнцгөөсөө ярилцсан тул биеэ барьж, бөгсөө чангалмой!

Zusmee & Mishka 🎙️

“Монгол хэлээрээ л ярь. Англиар ярих бол англиараа л ярь. Хоёрыг битгий холь.”

Бид хоёрт шууд ингэж хэлж байсан тохиолдол цөөн ч, бусдыг Mong-lish-ээр ярьсных нь төлөө шүүмжилж, бүр сошиал дээр дээрэлхэж байхыг олон харсан. Бид хоёр ч бас заримдаа хэлээ хольж ярихаасаа ичдэг. Гэхдээ л өөрсдөө ч мэдэлгүй Mong-lish-ээр ярьсаар.

Episode 2-т бид яагаад Mong-lish-ээр ярьдаг, тэр ичих мэдрэмж хаанаас ирдэг, яагаад Mong-lish ийм их шүүмжлэл дагуулдаг, бас хэл гэж ер нь юунд зориулагдсан юм бэ гэх мэт сэдвээр diaspora Монголчуудын өнцгөөс хөнгөн ч, гүн ч ярилцлаа.

Хэлээ хольж ярьдаг Монголчууддаа — та ганцаараа биш шүү. 🤍

This podcast is for every Mongolian who's ever felt like a foreigner in Mongolia and a foreigner in America at the same time. In our first episode, Zusmee and Mishka talk about growing up between two worlds, why no one else was talking about it, and what to expect from the weeks ahead — identity, family, language, dating, all of it, in the mix of Mongolian and English we actually speak. If you've felt too much of both and not enough of either, you're exactly where you need to be.