Alyn Shipton selects the most enduring records from vibraphonist Milt Jackson's extensive catalogue, with the help of an archive interview with Jackson himself.