Milwaukee highways have a relatively fast driving speed. That’s great news for drivers, but not great for billboard owners and advertisers.