Hvordan er det at køre i en Porsche 944 Turbo? det får Anton svaret på i dag. Senere spiller DJ Bonefeld op til dans. Og så er der en speciel historie om æbler.

Der er stille og tomt i Helved, for udenfor den lille landsby afholdes der Jydecup. Det er en stor Go-Cart turnering, hvor kørere fra hele Als mødes og kører mod hinanden. Anton møder efterfølgende en mand, der har sejlet rundt om jorden et hav af gange. Og så stifter han igen bekendtskab med en, der har haft døden tæt på sig.