Knoppande kärlek krockar med vuxenvärlden, en rymning får konsekvenser och en ung man blir mållös inför kvinnan i rusningstrafiken som slår tillbaka.