= MIND OF AWAKENING =

CHANG CHUB SEM CHOK RIN PO CHE

May the precious mind of awakening,

MA KYE PA NAM KYE GYUR CHIK

Not yet born arise and grow!

KYE PA NYAM PA ME PA YANG

May that born never decline,

KHONG NE KHONG DU PEL WAR SHOK

But increase forever more!

TONG NYI TA WA RIN PO CHE

May the precious view of emptiness,

MA KYE PA NAM KYE GYUR CHIK

Not yet born arise and grow!

KYE PA NYAM PA ME PA YANG

May that born never decline,

KHONG NE KHONG DU PEL WAR SHOK

But increase forever more!

KÜN ZANG DOR JE CHANG CHEN MEN CHE NE

From Samantabhadra and the great Vajradhara

TRIN CHEN TSA WE LA MA YEN CHE KYI

To the kindest root lama,

DRO WE THÖN DU MÖN LAM KHANG TAB PA

May I accomplish all wishes you have made

THE DAK THAM CHE DAK GI DRUB PAR SHOK

On behalf of living beings!