明亮的星，我愿如你一般定坚——

但我不愿悬浮夜空，独自映照，

也不愿永远地睁开双眼。

我是否愿像世间最耐心的隐士，不休不眠，

凝视着海潮泛泛?

我是否愿像大地的神父，

用圣水洗涤人们居住的岸沿?

也或者注视着雪，犹如幕布，

轻盈、灿烂、温柔地覆盖着洼地和群山?

哦，不——

我都不愿，

我只愿枕在爱人柔软的胸脯间，

久久地感受它的降落与升起。

当我醒来，心就被蜜甜充满，

不断地，不断地听着她细腻的呼吸，

就这样活着，——

也或者这样死去。