Bonjour, bonsoir, salut à tous. Cet été, c'est la fête ! Des minipods toutes les semaines ! Aujourd'hui, l'équipe revient sur la fin de l'innocence du jeune Bruce. Il est temps d'ouvrir les yeux sur la réalité du monde et de se préparer à squatter les gargouilles de la ville la nuit.