Bonjour, bonsoir, salut à tous. Cet été, c'est la fête ! Des minipods tous les vendredis ! Aujourd'hui, Céline, Conan et Delphine enquêtent sur les adolescents avec de l'attitude qu'on peut trouver dans la très paisible et calme ville rurale de Riverdale.