Cette semaine, Adam et Ales discutent de la minute 48 de La Cité de la peur alors que Kara fait l'ambiance tahitienne avec son détecteur de métal et qu'un reportage à la télé parle de "murder party" autour de Red is dead.

La Musique est interprétée par Timothy Stapay.