Emile meurt enfin (après avoir dit sa phrase fétiche), Martoni s'est rendu...c'est l'épilogue, c'est la Minute 89.

La musique est interprétée par Timothy Stapay.