
Sign up to save your podcasts
Or


¡Bienvenidos a la segunda temporada del podcast ¡espaÑolismo!
Welcome to season 2 of the podcast ¡espaÑolismo!
En este episodio, comparto cómo crecí rodeada de la cultura salvadoreña en los suburbios de Washington, D.C. 🏡✨
In this episode, I share how I grew up surrounded by Salvadoran culture in the D.C. suburbs.
Inmersión y aprendizaje: El español a través del juego, la música y el concepto de "Input Comprensible". 🧠🎶
Immersion & learning: Spanish through play, music, and "Comprehensible Input" as a way to learn language
Gastronomía auténtica: El arte de las pupusas, la horchata de morro y el pan con pollo. 🫓
Authentic Gastronomy: The art of pupusas, horchata from El Salvador, and pan con pollo sandwiches
Comunidad y recuerdos: Fiestas de cumpleaños, piñatas y baile 🎊
Community & Memories: Birthday parties, piñatas, and dancing
❤️ Un episodio lleno de nostalgia, comida y amor por la cultura salvadoreña 🇸🇻
❤️ An episode full of nostalgia, cuisine, and love for Salvadoran culture 🇸🇻
Podcast level: intermediate (B1)
Ready for more? Join my Patreon as a free member and you’ll get access to my Spanish language and culture blog! And by becoming a Patreon paid subscriber, for $5/month, you'll gain exclusive access to the full transcript for this podcast (featuring a presentation with full colour photos!) and other valuable resources to support your Spanish language journey.
https://www.patreon.com/colibritutoringspanish
Join my Facebook group for Spanish language and Hispanic cultures, and get more info on free online conversation groups in Spanish!
https://www.facebook.com/groups/colibritutoringspanishgroup
https://www.instagram.com/colibritutoring/
Colibri Tutoring website
https://colibritutoring.wixsite.com/home
Music Credits:
Intro & outro music: Fiesta Forever by Monument Music — gracias! (free from Pixabay, used under Pixabay’s royalty-free Content License) https://pixabay.com/music/bossa-nova-fiesta-forever-165168/
Disclaimer: All voice recordings and performances in this podcast are protected under the creator’s rights. Without express prior authorization in writing, any reproduction, distribution or use—explicitly including training or use with artificial intelligence systems (e.g., deep learning, voice cloning)—is prohibited. All rights reserved.
© 2026, Johannah Shepherd, Colibrí Tutoring
By Colibrí Tutoring¡Bienvenidos a la segunda temporada del podcast ¡espaÑolismo!
Welcome to season 2 of the podcast ¡espaÑolismo!
En este episodio, comparto cómo crecí rodeada de la cultura salvadoreña en los suburbios de Washington, D.C. 🏡✨
In this episode, I share how I grew up surrounded by Salvadoran culture in the D.C. suburbs.
Inmersión y aprendizaje: El español a través del juego, la música y el concepto de "Input Comprensible". 🧠🎶
Immersion & learning: Spanish through play, music, and "Comprehensible Input" as a way to learn language
Gastronomía auténtica: El arte de las pupusas, la horchata de morro y el pan con pollo. 🫓
Authentic Gastronomy: The art of pupusas, horchata from El Salvador, and pan con pollo sandwiches
Comunidad y recuerdos: Fiestas de cumpleaños, piñatas y baile 🎊
Community & Memories: Birthday parties, piñatas, and dancing
❤️ Un episodio lleno de nostalgia, comida y amor por la cultura salvadoreña 🇸🇻
❤️ An episode full of nostalgia, cuisine, and love for Salvadoran culture 🇸🇻
Podcast level: intermediate (B1)
Ready for more? Join my Patreon as a free member and you’ll get access to my Spanish language and culture blog! And by becoming a Patreon paid subscriber, for $5/month, you'll gain exclusive access to the full transcript for this podcast (featuring a presentation with full colour photos!) and other valuable resources to support your Spanish language journey.
https://www.patreon.com/colibritutoringspanish
Join my Facebook group for Spanish language and Hispanic cultures, and get more info on free online conversation groups in Spanish!
https://www.facebook.com/groups/colibritutoringspanishgroup
https://www.instagram.com/colibritutoring/
Colibri Tutoring website
https://colibritutoring.wixsite.com/home
Music Credits:
Intro & outro music: Fiesta Forever by Monument Music — gracias! (free from Pixabay, used under Pixabay’s royalty-free Content License) https://pixabay.com/music/bossa-nova-fiesta-forever-165168/
Disclaimer: All voice recordings and performances in this podcast are protected under the creator’s rights. Without express prior authorization in writing, any reproduction, distribution or use—explicitly including training or use with artificial intelligence systems (e.g., deep learning, voice cloning)—is prohibited. All rights reserved.
© 2026, Johannah Shepherd, Colibrí Tutoring