Nie każda misja kończy się happy endem, o czym doskonale przekonała się Georgia i niejednokrotnie Aaron. Można od tego wszystkiego odpocząć, ale urlop nie trwa wiecznie i koniec końców dwójka agentów dostaje do swojego zespołu Lunę - doświadczonego pracownika oraz dwóch świeżaków - Brandona oraz Max. Jakkolwiek niezręczne bywają początki wspólnej pracy trzeba zakasać rękawy i wykonać zlecenie. Oczywiście trzeba być wtedy gotowym na wszystko, nawet na niespodziewane strzały w oddali.