Curtis tries to break up with Sam, while Sally's seduction of Simon has tragic results.