There is a lot, and I mean a lot, to Lauren Yee's play The King of the Yees, so let's start simply. On one level, it's a play about a red door.