Анна дізнається, що жінка в червоному – шефиня RATAVA . Лишається лише 45 хвилин. Найважливішою підказкою Анни є шкатулка, яку сховала жінка в червоному. Чи зможе Анна дістати шкатулку зі схованки?Дорогою до Берлінер Штрасе Гайдрун, Пауль та Анна зустрічають чоловіка Гайдрун – Роберта, який повідомляє їм, що усе місто повне солдатів. Ще більш кепські новини у тому, що молоциклісти у чорних шоломах знову напали на слід Анни. Вона зі своїми супутниками ховаються у дворі старої броварні. Коли з´являється жінка в червоному, Пауль пояснює Анні, що вона очолює банду RATAVA. Анна та Пауль потайки слідують за нею. Їм вдається побачити, як ця пані ховає у підвалі металеву шкатулку. Коли вони намагаються забрати шкатулку, їх відволікають. Їм доводиться мершій залишити знахідку у новій схованці. Гравець запевняє Анну, що пізніше знайде можливість забрати звідси шкатулку. Але чи вистачить 40 хвилин, що залишилися?