Susan Howard: Mitä lapsi tarvitsee - steinervarhaiskasvatuksen perustoja

Käännös: Iiris Taimen ja Pia Pale

Tuotanto: Steinerkasvatuksen liitto ry 2021

Lukija: Pia Pale

Linkki suomenkieliseen tekstiin: Mitä lapsi tarvitsee - steinervarhaiskasvatuksen perustoja

Tämä kirjoitus on julkaistu “Mentoring in Waldorf Early Childhood Education” -kirjasessa, jonka on julkaissut WECAN, eli Pohjois-Amerikan steinervarhaiskasvatuksen liitto vuonna 2007. Tämä teksti löytyy englanniksi myös IASWECE:n sivuilta. Koko kirja on saatavilla mm. Adlibriksestä. Susan Howard toimii WECANin koordinaattorina ja on mukana IASWECE:n ohjausryhmässä. Tekstin on kääntänyt Iiris Taimen ja viimeistelyssä auttanut Pia Pale. Käännös on siis amatöörityötä ja toivomme, että katsotte sitä suopein silmin. Parannusehdotuksia saa esittää! Etenkin Rudolf Steinerin sitaatit saattavat olla jossain muualla paljon paremmin käännettyinä. Tekstin aihe ja sisältö on puhutellut meitä suuresti. Toivomme, että tämä teksti inspiroi teitä yhtä paljon kuin meitäkin!

Joulukuussa 2020