Carolina Crown's show this season mixes Samuel Barber with spaghetti westerns and a touch of steam punk. DCI's Dan Potter talks with designer Keith Potter and executive director Jim Coates and discovers that the music and the visuals are both "Relentless."