“Mlima’s Tale” presented by Griffin Theatre Company at the Raven Theater, Chicago is a powerful, sensitive, heartrending depiction of greed and corruption associated with the illegal sale of elephant ivory, which results in the slaughter of approximately 100 of the endangered animals every day.