ملخص الكتاب مترجم للعربيه ومسجل تسجيل صوتي