في حلقة جديدة من بوكاست، نسلط الضوء على كتاب"الطفرة: الفقاعات ونهاية الركود" الذي يطرح فكرة جريئة مفادها أنالفقاعات المالية يمكن أن تكون محركًا للتقدم لا سببًا للانهيار. فخلف لحظات الهوسالجماعي تقف أعظم الطفرات التقنية في التاريخ، مثل مشروع مانهاتن، وبرنامج أبولو،وقانون مور الذي قاد ثورة الإلكترونيات. ويوضح الكاتبان أن الابتكار يحتاج شغفًاجماعيًا يمزج بين التمويل والمخاطرة والرؤية؛ لأن التقدم يولد من الجرأة لا منالحذر.