في هذه الحلقة نتعرف عن الـ "غريندرز".. أشخاص يستغلون التكنولوجيا للرفع من قدراتهم العقلية والبدنية من دون اللجوء إلى أطباء.. ثم نتعرف على أول محطة نووية عائمة في روسيا.. مشروع رائد لكنه محفوف بالمخاطر.. وننهي الحلقة بالتعرف على استخدامات جديدة لتقنية الهولوغرام في قطاع الاتصال.