山高工蝦毀

莫泊桑


Listen Later


〈項鍊〉莫泊桑


一位崇尚上流社會的女子瑪蒂達,年少時總是夢想自己擁有珠光寶氣並受人欣羨,但成年後一無所有,同時嫁給了一個只會一味討她歡喜,在教育部當低階文員的洛瓦塞爾。

一天丈夫爭取到了可以參加教育部舉辦的晚會。但瑪蒂達卻因沒有服飾十分懊惱。丈夫把原本要存下來買獵槍的錢給她買了華麗的晚裝,但她還是想要珠寶首飾。因為沒有錢,丈夫讓她找她以前的同學珍娜借點兒首飾。珍娜大方借她最眩目的寶石項鍊,令她占盡晚會的風頭,得到異性的欣賞,豈料隨後項鍊就丟了。

瑪蒂達和丈夫於是拿出積蓄,並四處借貸湊夠三萬六千法郎買來新項鍊還給珍娜。隨後數年裡,她和丈夫勤儉節約,辛苦勞作償清債務。某日,蓬頭垢面的瑪蒂達在公園撞見了珍娜,並告訴了她項鍊丟失後買新項鍊奉還的事情。珍娜聽完驚訝的說,那串項鍊其實是指值五百法郎的贗品。


〈魔鬼〉莫泊桑

農民奧諾雷面對著即將離世的母親和麥子時,希望能夠回去收麥,但是大夫不允許兒子把隨時可能會離世的母親拋下,堅持兒子留下或者請個看護。

奧諾雷無奈只得請了拉佩太太來看顧母親,然而看護錢對於這個節儉的農民來說有些壓力。奧諾雷判斷母親可能還能拖一個星期,一個星期的看護費,這個農民並不想拿出來,於是向拉佩太太提出一個新策略,請拉佩太太估算至母親咽氣之間,看護的價格,他們得到的共識是六法郎。如果母親很快就過世,那就算自己損失,如果超出了拉佩太太估算的時間,就算拉佩太太的損失。拉佩太太同意,拉佩太太預估了三天時間老人家就會死亡。然而當拉佩太太看護第二天時,看見大媽似乎精神開始變好,拉佩太太變得氣急敗壞。似乎每過一分鐘,都好像在竊取她的錢。她開始給大媽講魔鬼的故事,描述每個將死之人都會看見一個魔鬼。描述完魔鬼的具體模樣,拉佩太太就開始利用道具偽裝成魔鬼,終於將大媽嚇慌了神,長歎一口氣,與世離別。拉佩太太不慌不忙的將東西歸置原處,接著虔誠的為死者祈禱。奧諾雷回家後,看到拉佩太太在禱告,立即算出一共應付五法郎,而他不得不付六法郎。



來賓: 中壢 陳孝敬


--
Hosting provided by SoundOn

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

山高工蝦毀By 林嵩