Yasmin Labidi aborde dans cet épisode, ensemble avec Maëlle Lepetit et Frenz Azzeri la thématique de Mobilité au Luxembourg. Maëlle travaille à la Kulturfarbrik et est engagée dans le mouvement de la vélorution à Esch.