Todo fue hermoso

Con motivo del lanzamiento de su nuevo disco, que estrene justo el día de mañana viernes 2 de marzo, Evaristo Corona "Golfo" y "Wookie" Willams entrevistaron a Moby. Se trata de su décimo quinto álbum titulado 'Everything Was Beautiful, And Nothing Hurt', publicado en México por el sello Arts & Crafts y que ya ha publicado tres sencillos: 'This Wild Darkness', 'Mere Anarchy' y 'Like a Motherless Child'. Hablaron sobre su opinión acerca del gobierno de Donald Trump y de lo que él define la anarquía; sobre la entrega de los Premios Grammy, de su proceso de composición musical y cómo es que decide qué material debe ser publicado de todo lo que él mismo graba y produce, así como de su disgusto por las giras, a pesar de que disfruta mucho tocar en vivo. Recordando, por supuesto, el que es quizá su disco más icónico, 'Play'. A continuación la transcripción en español de la entrevista realizada en The Trails Cafe en la ciudad de Los Angeles, California.

Moby.

La Entrevista

Moby: Me tomó más tiempo llegar del aeropuerto al festival. Volé al aeropuerto del otro lado de la Ciudad de México.

Evaristo Corona “Golfo”: Quizá Toluca.

Moby: Creo que así fue. Así que me tomó tres horas volar a ese aeropuerto y luego cuatro horas para llegar de ahí al festival.

Golfo: Y yo recuerdo que ese día hablamos y tú acababas de llegar a vivir a Los Angeles, creo.

Moby: Sí. Apenas tenía como un año viviendo aquí, creo.

Golfo: Y hablamos de ti pasando mucho tiempo en el auto y cómo eso te estaba dando un nuevo sentido de la música que estabas creando y grabando.

Moby: Sí, sí. Cuando vivía en Nueva York, obviamente no tenía ni licencia de manejo y algo maravilloso de… digo, no me gusta la cultura del auto y ni siquiera me gusta manejar, pero todo parece volverse muy cinematográfico. ¿Conoces a la banda Burial?

Golfo: Sí.

Moby: Estaba el otro día escuchándolo en el auto y todo cobraba sentido. Escucharlo mientras manejaba por el Centro de Los Angeles, tarde por la noche, escuchando esa música en vez de hacerla sonar en mi sala… creo que es una de las únicas cosas rescatables de la cultura automovilística, poder escuchar música en este ambiente cinematográfico en constante evolución.

Golfo: Tienes un nuevo disco. Está por salir en unos días. Hay ya un nuevo sencillo llamado “Mere Anarchy” y quiero preguntarte: ¿Qué es la anarquía hoy en día? En 2018 ¿qué significa eso?

Moby: Bueno, básicamente la respuesta se encuentra en la pregunta. La anarquía y la idea de “Pura Anarquía”, el título proviene de un poema de Yeats llamado ‘The Second Coming’ y la idea es que cuando todos los días son caóticos, dejamos de notar el caos. Si piensas en la presidencia de Donald Trump te das cuenta de que todos los días son un desastre, hasta el punto en el que te cansas y es como si estuvieras en una relación de abuso en la que un buen día es cuando solamente hay tres catástrofes. La idea… en inglés diría “la anarquía cotidiana”. Anarquía que simplemente ocurre cada día y te acostumbras y te rompe el espíritu.

Golfo: ¿Quieres profundizar en la idea de Trump? Sé que has sido muy vocal al respecto y que no estás nada cómodo con ello. Estás en desacuerdo con muchas de las cosas que ocurren a su alrededor.

Moby: Oh, no. Estoy en desacuerdo con todo.

Golfo: ¿Qué estamos haciendo mal? ¿Cómo se arregla?

Moby: Pues éste es… de alguna forma me hace pensar en… piensa en los nativos americanos en Centroamérica y en el norte de América antes de que los colonialistas europeos llegaran. Y luego vinieron los colonialistas y los nativos no tenían ni idea de qué hacer porque no estaban preparados para ello. Nunca asumieron que desde el otro lado del océano llegarían los europeos blancos con armas de fuego.