Minecraft modders peddling wares through the game's official mod marketplace have made a combined $350 million off of their creations since the Mojang-sanctioned portal went live in 2017.