Leonidas Trampoukis turns spaces into living sculptures. Michelle Khouri visits this architect and interior designer at the new Brooklyn studios for LOT, the design firm that he co-owns with his wife, Eleni Petaloti, to get an inside look at what it takes to design a space that looks as good as it feels.