Les précisions du microbiologiste Christian Jacob au sujet des modes de transmission de la COVID-19; la discussion avec la professeure Geneviève Dufour sur la gestion de l'offre dans l'industrie laitière; le point sur les excuses canadiennes aux Italo-Canadiens; les précisions au sujet de la cause d'Alexandre Bissonnette devant la Cour suprême, le détail des conséquences politiques du déconfinement en Alberta; le point sur la pandémie en Ontario.